新浪的新闻劣迹斑斑，篡改文章标题吸引眼球的事情已经太平常了。这两天，新浪又抽风发新闻说独家报道饮料的苯事件，当然，现在sina已经不这么说了，但是我清楚地记得，当时我看到的第一印象就是sina发文说独家的报道，也请诸位指正是不是这么回事，是我记忆错误还是确有其事。出于对新浪的不信任和对可口可乐的信任，我也展开了小小的调查。
英国软饮料现高致癌物苯 超过饮用水标准的8倍 (20060303 06:58)
但是当时在sina的新闻页面上我记得新闻标题直接就是
芬达汽水和美年达橙汁等软饮料有致癌危险 (20060304 01:55)
正是由于标题太过骇人，我才决定看看文章，否则我也不会进去看看到底怎么回事。“芬达、美年达有致癌危险”这篇文章被sina作为主打文章，但是其中确具体事实介绍不清。虽然在sina后续补充的文章中有相关报道，例如东方早报的文章较为详细的介绍了英国食品标准局的文章，但是在客观上和手法上，由于sina的首发是爆炸性的芬、美可能致癌一文，而不是现实事件上在先的东方早报的报道，这就已经使得浏览者受到错误的引导和暗示，严重的误导了读者，片面化描述事物，充分达到了sina的目的——吸引眼球。下面具体看一下英国食品标准局的文章到底是怎么回事吧。http://www.food.gov.uk/news/newsarchive/2006/mar/benzeneupdate
Update on benzene in soft drinks The soft drinks industry provided results for 230 drinks on sale in the UK. These indicate that the levels of benzene in soft drinks, where detectable, are low and are not a concern for public health. About benzene The highest level of benzene found in the industry data was 8 micrograms per litre of soft drink. Most levels reported were much lower than this. Benzene is also present in air and on average people breathe in 220 micrograms of benzene every day. If FSA tests did discover high levels of benzene then action would be taken to protect the consumer. Testing is expected to be completed in the next four weeks and the results published. 请注意，在英国食品标准局的文章上提到了具体的检测结果，即The highest level of benzene found in the industry data was 8 micrograms per litre of soft drink. Most levels reported were much lower than this.但是在sina的文章中则没有提及。并且，根据我国以及联合国的饮用水苯含量指标，每升水中，苯含量低于10ppm，即10微克。饮用水中苯含量的标准在美国是5ppm，在英国是1ppm，而在英国食品标准局的文章上提到的最多的含量为8微克。这样当然可以有条件的说“软饮料苯含量是标准的8倍”。但是，这个标准是什么则一定要说清楚，而sina则笼统的使用骇人听闻的标题——英国软饮料现高致癌物 苯含量超饮用水标准8倍。并且在文章中也没有具体的指标信息，只有相对的信息即超标8倍。和英国的标准比固然是8倍，但是只是美国标准的1.6倍，联合国标准和我国标准的0.8倍。但是大多数读者都不会想到sina以及东方早报的标准是英国的标准吧，并且这个标准在文中也没有提及。是媒体力有不逮，他们自己也不知道是什么标准还是有意“忽略”，我也不知道。 而且，标准局的文章十分明确的提出，是soft drink，即软饮料。根据GB 10789-1966的分类标准，软饮料分为N多种，包括碳酸类、果汁（浆）及果汁饮料（品）类、蔬菜汁及蔬菜汁饮料（品）类、含乳饮料（品）类、植物蛋白饮料（品）类和瓶装饮用水类，共计6类，我想不用我说，大家也就都知道我们日常的饮料中绝大多数都在里边了。而在sina的文章中，则直接简化成为类碳酸饮料，进而简化为芬达、美年达。为何？这两个饮料知名度高，而且市场巨大，消费者众多，这样的消息一出来，一定引起轰动，sina再次成为了捍卫消费者权益的代表，成为了英雄。 掌握了话语霸权的媒体，很威风，特别是读者都不太明白其中的猫腻的时候，危险也很大。他们自己成为了利益集团，并且直接为自己代言。
Thursday 02 March 2006
The Food Standards Agency is to conduct its own tests into the possible presence of benzene in soft drinks in the UK.
This follows scrutiny of data supplied to the Agency this week by the UK soft drinks industry after reports of benzene contamination in some soft drinks in the United States.
Benzene is a chemical that can cause cancer in humans. It has been detected at low levels in some soft drinks as a result of interaction between the preservative sodium benzoate and ascorbic acid (vitamin C). Sodium benzoate is added to drinks to prevent the growth of moulds.
